Saturday, September 30, 2006
Monday, September 25, 2006
اون گذشته ای که داری ازش فرار می کنی، منم توشم !
__
-ما گیر کردیم مگه نه؟ تو و من.
-ما کپلا هستیم،یعنی: ما دو طرف رودخونه وایستادیم.
-یه دلیل بده به من، که بیام اونور رودخونه.
ازدیالوگهای فیلم: مترجم M 4:58 PM + |
Wednesday, September 20, 2006
__
-ما گیر کردیم مگه نه؟ تو و من.
-ما کپلا هستیم،یعنی: ما دو طرف رودخونه وایستادیم.
-یه دلیل بده به من، که بیام اونور رودخونه.
ازدیالوگهای فیلم: مترجم M 4:58 PM + |
از وقتی که تو رفتی. فرودگاه رفتن سختمه، چه کسی بخواد بیاد، چه کسی بخواد بره .
همیشه هم کسی هست که می یاد، کسانی هم هستن که می رن .
خُب الان، تو اومدی ... M 11:46 AM + |
Monday, September 18, 2006
همیشه هم کسی هست که می یاد، کسانی هم هستن که می رن .
خُب الان، تو اومدی ... M 11:46 AM + |
بیله بیلمیه هنوز دا
اوره گیمده بیر ایتیک وار
گوزوم آختارار همیشه
نه یاماندی بو ایتیک لر
هنوز هم خواسته و ناخواسته
درونم یه گمشده ای هست
چشمم همیشه دنبال ِ چیزیه
چقدر سخته این گم کردن ها
خلاصه دیشب باصدای شهریار و شعر ِ "خان ننه" بغض ِ ترکید .خوبم شداما، چون یه کم بهتر خوابم برد !
___
چه هنوز مهر نیومده، بوی پاییز ِ می یاد. ( قابل توجه دوستان نیمه اولی !)
_
پ.ن. اگر ترجمه شعر خوب نیست.واسه اینه که، من معنی خیلی از کلمه ها رو فراموش کردم . M 11:24 AM + |
Sunday, September 03, 2006
اوره گیمده بیر ایتیک وار
گوزوم آختارار همیشه
نه یاماندی بو ایتیک لر
هنوز هم خواسته و ناخواسته
درونم یه گمشده ای هست
چشمم همیشه دنبال ِ چیزیه
چقدر سخته این گم کردن ها
خلاصه دیشب باصدای شهریار و شعر ِ "خان ننه" بغض ِ ترکید .خوبم شداما، چون یه کم بهتر خوابم برد !
___
چه هنوز مهر نیومده، بوی پاییز ِ می یاد. ( قابل توجه دوستان نیمه اولی !)
_
پ.ن. اگر ترجمه شعر خوب نیست.واسه اینه که، من معنی خیلی از کلمه ها رو فراموش کردم . M 11:24 AM + |
Home |
Feed |
Email |
Profile
::کافه خرید ::
::کافه خرید ::
:: My shared items ::
:: گذشته ها ::
August 2014 November 2013 October 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 December 2010 November 2010 October 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 August 2007 July 2007 June 2007 May 2007 April 2007 March 2007 February 2007 January 2007 December 2006 November 2006 October 2006 September 2006 August 2006 July 2006 June 2006 May 2006 April 2006 March 2006 February 2006 January 2006 December 2005 November 2005 October 2005 September 2005 August 2005 July 2005 June 2005 May 2005 April 2005 March 2005 February 2005 January 2005 December 2004 November 2004 October 2004 September 2004 August 2004 July 2004 June 2004 May 2004 April 2004 March 2004 February 2004 January 2004 December 2003 November 2003 October 2003 September 2003 August 2003 July 2003 June 2003 May 2003 April 2003 March 2003